Gira: IIRC, Forest and Hills area 9 on High Rank is an amazingly good source for the rarer kinds of insects. as you're entering it from Area 3 and go down that corridor-like formation there, you'll find a small hole on the left. just crouch and enter [I'm sure you know the one, if you've played even the slightest bit of MH]. I used to use it as my primary resource for things like Flashbugs [before the DLC came out that made the old travelling merchant sell them on occasion], rare scarabs, hercudrome and so on.
I find that Toothless' movements are somewhat similar to what I'd picture Naruga [I find that name to sound cooler than Nargacuga, so forgive me for sticking to the Japanese name

] would move like if it's movements were perfected in an MH game [at present it's a tad too mechanical. not fluid enough, as opposed to Toothless]. Though as TT said, that's because both of them have roots in the Big Cat family where design bases are concerned.
First time I saw Toothless though I thought 'wtf....Koolasuchus meets MH O.o'
